| 上演にあたり（初演 パンフより）
私は福島県いわき市に生まれ育ち、今も月のうち半分ぐらいは実家で過ごしております。車で一時間も走れば「原発銀座」と言われる福島第１，第２原子力発電所があり１０基の原発が稼働しています。９月には一連の原発事故隠蔽の事実が発覚しましたが、これらはチェルノブイリの事故後からだそうです。「原発は安全」なのだから「事故」は隠すのが当たり前というへ理屈がまかり通っていたのです。何ということでしょう。チェルノブイリの事故は他国の過去の事故として切り離すことが出来ない現実が私のすぐ身近にあるのです。昨年３月「チェルノブイリの子供達を支援する千葉の会」に招かれましたおりに、主催者の方から頂いた一冊の本が「チェルノブイリの祈り」でした。冒頭の「孤独な人間の声」の若い夫婦に降りかかった想像を絶する体験。これが現実なのだと自分に納得させるのに何度も読み返す必要がありました。１年後に講談で語りたいと決意し、出版社に問い合わせ、翻訳者に手紙を書く。彼女が原作者にメールを書いてくださり快諾を得ることができたのは今年の５月のことでした。果たして科学の発展は人間を幸福にしているのでしょうか？科学の進歩に人間はついていけるのでしょうか？オーバーかも知れませんが、生存をかけて私は「チェルノブイリの祈り」を語ります。
チェルノブイリの祈りを全国に（2005.5 はんげんぱつ新聞 寄稿）
神田香織
来年、2006年はチェルノブイリ事故から20年の節目にあたります。この年、仲間を募って立体講談「チェルノブイリの祈り」全国100ヵ所縦断公演を考えており、その前に今年4月25日-27日の三日間、大阪、名古屋、東京で自主公演を開催しました。折しも25日は尼崎であのJR西日本の脱線事故があり、大企業の利益優先、人命軽視のつけが100名以上の犠牲者を出すという大惨事を招いてしまいました。ご遺族の心中を察すると言葉もありません。ほんとに悔しいです。
そして、巨大事故の中でも最悪なのが原発事故。原発事故がどのような災禍をもたらすのか、愛しあう人たちをどれほど無惨にひきさくのか、チェルノブイリ事故はそのことをいやというほど教えてくれています。
チェルノブイリ事故について私たちは、人間のもつ「想像力」と「勇気」に訴える「新しい言葉」をさがし「語り」という切り口を持って舞台作品として作り上げました。ささやかな幸福を満喫していた「原発推進派」のエリート消防士夫婦。彼らがなぜ「一回きりの人生」を無残に破壊されなければならなかったのか?福島原発の近くに生まれ育った私にとって決して人ごとではありませんでした。
「チェルノブイリの祈り」は初演から30回以上の公演を通じて、多くの方々から賛辞と共感をいただいております。広く多くの人に観てもらうことで現実から目をそむけることなく「いま、そこにある危機」を回避し、後世へ未来をつなげていくのがこの作品のテーマです。スマトラ沖の巨大津波といい、国内で頻発する地震といい、今回の事故といい、災害や事故は起きてから悔やんでもおそい!
同じ思いの各地のみなさん、ぜひ、いっしょに来年の「チェルノブイリの祈り」
100ヵ所公演に取り組んで下さい。また、原作者スベトラーナ ･アレクシエービッチとの対談も載った新刊本が七つ森書館から出版されました。『花も嵐も、講釈師が語ります。』読んでいただけましたら幸いです。
|
